If you pair a skilled story teller with a knack for mixing multiple media into a story (from news articles, social media, online commentary and multiple points of view), you end up with the Adam Crawley detective series by award winning Cara Hunter. The books are in English and available in more than 25 other languages, including Czech! Amazon or your favourite bookseller.