You’d think lawyers know their way around the law, and would know how to handle being accused of murder, right? Jake Gyllenhaal’s performance is riveting as that lawyer in Apple TV’s Presumed Innocent; he keeps you guessing till the very end. Did he, or didn’t he, do it?